Demand for material aid is surging at an unprecedented rate at Colac Salvos, with what were previously short-term solutions become lifelines for struggling families